昔日的球坛英雄已经变成一个性格暴躁、行为怪异的老人了，他可能立刻就会成为下一名被赶出这山庄的作家，但泰酷伯从小养成的不服输的勇气和意志也深深地打动了他。 情留热那亚 乔(柯林·菲尔斯 Colin Firth 饰）有一个美满的家庭，他从事着钟爱的学术研究，与妻子和一双女儿生活在芝加哥，然而一场突如其来的车祸改变了这一切，这个家庭失去了自己的女主人，幸福的一切成为了曾经。