无奈之下，警方找到了尼克，希望他能够协助破案，与此同时，他们许下了承诺，若果杰克出色的完成任务，他将重新回到警察的岗位上来。上海海港首发：1-颜骏凌、2-李昂、21-于海、5-张琳芃、11-吕文君（76‘29-张华晨）、25-木热合买提江（58’15-李申圆）、4-王燊超、9-保利尼奥（85‘14-李圣龙）、27-冯劲、10-恩迪亚耶、39-刘柏杨（U21）（58’33-刘祝润）上海申花首发：1-马镇、18-王毅（61‘32-艾迪-弗朗西斯）、5-朱辰杰（U23）、3-毕津浩、16-李运秋、28-曹赟定（73’29-周俊辰）、7-钱杰给、12-吴曦（65‘37-孙世林）、33-汪海健（U23）（61’25-彭欣力）、27-朱建荣（45‘36-刘若钒）、17-巴索戈（二饼）

巧合的是，拉杰发现苏莱娜竟然在自己旗下的公司里上班，于是，他和朋友们打了个赌，十天之内将苏莱娜骗上自己的床。年轻的Buddy Heckum在射击训练场亲眼目睹了身为警察的父亲被黑帮成员暗杀，父亲就躺在他的脚边，此时他的心中已经燃起复仇的火焰，之后不久就手刃了仇人。

美国黑人唱的是灵魂乐，美国黑人的饭自然也是soul food。林泽言因眼疾消极悲观、闭塞内心，后受到夏悠积极乐观心态的影响，逐渐找回对生活和事业的热情。

终场结束前，段云子抢断后助攻戴维森，后者劲射梅开二度。葫芦七兄弟虽然勇猛非常，却不敌妖怪的狡猾。

第37分钟，卡兰加在皮球出了边线后故意将球踢向远处，主裁判向其出示黄牌警告。有流浪汉、有贫民窟的孩子，大家都希望到这里改善自己的生活。

在训练中佩德罗也不断提醒战术细节，督促球员们高质量完成了当日训练。第75分钟贾德松破门打破僵局，随后郑铮直红被罚下，最终泰山队1-0战胜浙江队。