莉兹没想到真的有这样的一艘船存在又不忍心告诉儿子所有真相，只好在朋友的帮助下找了一名陌生男子（杰拉德?巴特勒 饰）假扮父亲，可爱的法兰基很讨他的喜欢。如果夏普康复，将会找到一名间谍并派遣一名法国特工。

...古板女士 Neagle 饰演 Frances Baring，一位社交名流寡妇，试图让已故丈夫的交响乐团继续运转。这不，拉亚和未婚夫詹姆斯（大卫·田纳特 David Tennant 饰）的婚期将近，闻风而来的狗仔队让一对新人苦不堪言。

痛心疾首的市前去拜访了荣五郎的妹妹小吉，却被知晓了前因后果的小吉挥刀相向。她声称经常受到“夜魔人”的袭击，但她的丈夫威廉姆（Luciano Szafir 饰）和心理医师都认为埃伦精神出现了问题。

某一次，蒲松龄和高喆在追中一起案件时，差点遭到歹徒的毒手，幸而被一名女子小翠（陈法拉 饰）相救。与此同时，尸体不断堆积……纳粹暴行录 本片虚构了1940年纳粹成功入侵英国，并将其改造成一个法西斯国家，一部分英国人表示合作，另一部分人则奋起反抗。

魔鬼花园 Hooker、Fiske和Daly因为所乘船只需要修理，暂被困在墨西哥一个小镇。当他回到城堡时，他发现除了伤员之外，城堡空无一人，还有马奎尔的妹妹和生病的母亲。

比尔不断地寻找工作，可惜都不成功，比尔和孩子们的生活越来越差，无奈之下比尔决定先靠领取救济品度过难关，可谁又愿意伸手向政府要救济金呢？看到爸爸整日为了生计奔波，维拉的哥哥罗比悄悄逃学到汽车修理厂帮忙，原本以为可以把修好的车辆卖出去挣一大笔钱，但一场意外让车辆被毁，同时也毁掉了罗比挣钱贴补家用的心愿。尽管她的年龄是她的两倍，但她知道自己在做什么。