经过队医的紧急治疗后，刘殿座重新投入到比赛之中。
几十年后，明朝倭寇之乱已近平息。
面对其他队伍的阴谋诡计，中国队全力以赴凭借自身的努力，最后赢得比赛，完成了自己的“足球梦”。
每天哭泣、欢笑、时而心动…？的同时，在王宫中快乐地度日。
戴茜对霍克的排斥开始慢慢消融，直至几年间她终于发现，霍克是一个很值得信赖的朋友。
马克想要揭露亨利的真实面目，可没有人相信他的话，反而将他看成是坏小孩，焦急之中，马克决定亲自出马，破坏亨利的计划。
理科生坠入情网故尝试证明 故事发生在彩玉大学的理科研究室内，冰室菖蒲（雨宫天 配音）和雪村心夜（内田雄马 配音）是在这里工作的两名研究生。
虽然与稳重的法官形象相去甚远，但他有着自由的观察眼光和彻底调查的探究心，完全不受约束、偏见和成见的束缚，是律师和检察官都惧怕的怪人。
此后一段时间，双方持续攻防转换，但是没有形成有威胁的进攻。
1994年，金承天（彭于晏 饰）结识了名为尹香之（秋瓷炫 饰）的女子，之后，金承天开始做起了奇怪的梦，在尹香之的身上，他似乎闻到了极为熟悉的味道。
随后，两队攻防节奏明显放缓，比分始终都无力改写。
远山金次（间岛淳司 配音）是武侦高中里的一名平凡男生，他就读于侦查科，成绩属于最低等的“E”级。
第63分钟，武汉长江队15号明天在前场右侧横传给26号刘云，后者稍作调整起脚远射，皮球被海港队门将颜骏凌双拳击出。
面对这一现象，拉拉的父亲马丁（Howie Seago 饰）的内心十分的复杂，因为他和克拉丽莎之间的关系并不和睦。
下半场双方换边再战，广州队率先做出换人调整，28号凌杰和38号陈日金替换上场，17号杨立瑜和6号李扬被换下。